作为身在上海樽杰一个长年累月与葡萄酒打交道的人来说,先跟大家分享一个故事吧
客户A:你们的酒是原装进口的么?
我:是啊
A:那为什么它有中文背标啊!国内灌装的吧
我:这是国家贸易部门规定的,进口酒要在中国市场合法销售,必须要有中文背标,否则可被视为走私~是要被没收的。
A:反正感觉怪怪的,有中文背标就是感觉不正宗啊。造假的多得很。据说中国市场上就没有进口葡萄酒。我要送人,你帮我看下有没有全是英文看不懂的酒啊。
我:……心裂
首先来介绍下“葡萄酒原装进口”、“原瓶进口”、“进口葡萄酒”的含义。
从通俗意义上来说,是同一个范畴的,这几个词汇,所指的,都是在国外的酒庄直接装瓶,然后再进口到中国的葡萄酒。
原装进口和原瓶进口表达的是同一个意思。
可能你会问,为什么越来越多的商家不直接用“进口葡萄酒”来表达自己的产品呢?
这个问题就涉及到国内分装/灌装 的问题了。
国内分装/灌装,理论上表示的也是同一个概念,指的是从国外进口整个橡木桶,整个塑料袋(品质好点的才用橡木桶,品质差的..对,你没看错,是塑料袋,或者其他各种奇怪的可以装酒的容器)来到国内灌装的,酒瓶是国内生产的,酒标是灌装后现贴的,这么做比原瓶进口的酒成本低很多。
但是,问题来了,在一个信仰缺失的国度,如同我们的奶粉问题一样,国内分装的葡萄酒的品质能否保证,又是一个涉及业界良心的问题。
复杂的说就是作为一个消费者,我的内心戏很足。我对它分装的这个过程太没信心了,不知道是否添加了什么吃了可以变超人的激素啊,或者不知道是否跟工业酒精进行勾兑啊,不知道的事情太多了。所以。分装的一般人不敢喝。
现在,大家请看下面这张图片!最典型的国内分装酒的包装。他会在酒标上写什么呢!没错,他写“西班牙原酒进口”!是“原酒!”成功打了“进口”葡萄酒的擦边概念!误导了多数消费者以为这就是原装进口!
所以,真正的进口葡萄酒商着急了!
他们跟消费者说,我们的不一样啦!我们是原瓶原装的!国外酒庄直接装瓶的!不是原酒进口国内分装!!本质区别啊这位亲。
故而,目前有些进口葡萄酒会打上“原装进口”、“原瓶进口”,
没办法,都是被逼的。
顺带说下如何区别原装进口葡萄酒、国内分装的进口葡萄酒和国产葡萄酒吧
1、国产酒大概应该都知道,就那几个品牌,当时国内分装的葡萄酒与原瓶原装的进口葡萄酒就容易混淆了。去超市,很多国内分装的酒试图包裹原装进口的外衣,所以他们通常在酒标上写:”西班牙原酒进口“、”法国原酒进口“等,但是,当你认真研究它的条码,发现是69开头的,这表明,这是一款原酒可能在国外进口,但是是在国内分装、灌装的一款酒。
2、说说条形码。根据国际公允的一个条形码施行条例。国内分装与国产的葡萄酒都是采用69开头的条形码。但是原装进口的葡萄酒则是根据国家有不同的条形码开头号。详细可参见以下表格。
3、还有一个辨别维度就是海关检验报告啦。所有原装进口的葡萄酒都会有一份海关检验报告。在这份报告上,会有葡萄酒的名称、数量、生产批次的所有详细数据。通常来说,作为一个消费者,如果实在无法辨别或是不信任的时候,你都可以要求商家出具相关的证明。
4、某些产区的身份证明。这种情况在西班牙的酒里面比较常见,以西班牙为例,西班牙多数法定产区,都有当地的一个产区身份证明,在这个产区身份证明上,你可以看到产区、葡萄采摘年份、葡萄酒生产数量、及陈酿时间的一些信息。
本文标签:葡萄酒
编辑:上海樽杰 查看发布者信息